- 92
- 1 632 921
RussianRecords
Russia
Приєднався 30 сер 2018
Приветствую, друзья! Меня зовут Владислав и я делаю кавера на русском языке популярных зарубежных песен, сохраняя оригинальный смысл песни.
Guns N' Roses - Sweet Child O' Mine на русском (кавер от RussianRecords)
#gunsandroses #кавернарусском
ПОЕХАЛИ КАВЕРИТЬ! ПЕРВЫЙ ПОШЕЛ!
Guns N' Roses - Sweet Child O' Mine на русском!
Всем приятного прослушивания!!!
Вы можете заказать кавер на ЛЮБУЮ ПЕСНЮ - 1000 р. (в зависимости от сложности цена может немного подняться)
Вокал: RussianRecords
Текст: Игорь Прикащев
id126114222
Сведение: Никита Куваров
Приятного прослушивания!!!
мр3 -
Текст:
Любимая, любовь моя
(перевод песни «Sweet Child o' Mine» группы «Guns N` Roses»)
Стоит лишь раз улыбнуться ей,
И в памяти радость детских дней,
И свежесть, и синева неба надо мной!
Каждый раз, ее видя лик,
Как в сказочный мир, уношусь я вмиг,
И если засмотрюсь, от счастья плачу, сам не свой!
О, любимая! О, о, о, любовь моя!
Цвет ее глаз - как небеса
Пред тем, как дождь пойдет!
Не в силах я боль созерцать,
Что блеск у них крадет!
А волосы ее - как уголок,
Где в детстве прятался,
Молясь, чтоб гром с ливнем стороной
Вновь обошли меня!
О, любимая! О, о, о, любовь моя!
О, о, о, любимая! О, о, о, любовь моя!
О, о, о, любимая! О, о, о, любовь моя!
Что же нас ждет? Что же нас ждет?
Что же нас ждет? Что же нас ждет?
Что же нас ждет? Что нас ждет дальше?
Что же нас ждет?
Что нас ждет дальше?
Что же нас ждет?
Что нас ждет дальше?
Что же нас ждет?
Что нас ждет дальше?
Что же нас ждет?
Что нас ждет дальше?
Любимая, любовь моя!
___________________________________________________________
___________________________________________________________
Если есть желание помочь развитию канала: 4276160926861213 Сбер
ПОЕХАЛИ КАВЕРИТЬ! ПЕРВЫЙ ПОШЕЛ!
Guns N' Roses - Sweet Child O' Mine на русском!
Всем приятного прослушивания!!!
Вы можете заказать кавер на ЛЮБУЮ ПЕСНЮ - 1000 р. (в зависимости от сложности цена может немного подняться)
Вокал: RussianRecords
Текст: Игорь Прикащев
id126114222
Сведение: Никита Куваров
Приятного прослушивания!!!
мр3 -
Текст:
Любимая, любовь моя
(перевод песни «Sweet Child o' Mine» группы «Guns N` Roses»)
Стоит лишь раз улыбнуться ей,
И в памяти радость детских дней,
И свежесть, и синева неба надо мной!
Каждый раз, ее видя лик,
Как в сказочный мир, уношусь я вмиг,
И если засмотрюсь, от счастья плачу, сам не свой!
О, любимая! О, о, о, любовь моя!
Цвет ее глаз - как небеса
Пред тем, как дождь пойдет!
Не в силах я боль созерцать,
Что блеск у них крадет!
А волосы ее - как уголок,
Где в детстве прятался,
Молясь, чтоб гром с ливнем стороной
Вновь обошли меня!
О, любимая! О, о, о, любовь моя!
О, о, о, любимая! О, о, о, любовь моя!
О, о, о, любимая! О, о, о, любовь моя!
Что же нас ждет? Что же нас ждет?
Что же нас ждет? Что же нас ждет?
Что же нас ждет? Что нас ждет дальше?
Что же нас ждет?
Что нас ждет дальше?
Что же нас ждет?
Что нас ждет дальше?
Что же нас ждет?
Что нас ждет дальше?
Что же нас ждет?
Что нас ждет дальше?
Любимая, любовь моя!
___________________________________________________________
___________________________________________________________
Если есть желание помочь развитию канала: 4276160926861213 Сбер
Переглядів: 4 138
Відео
AC/DC - It's a Long Way to the Top (If You Wanna Rock'n'Roll) на русском (кавер от RussianRecords)
Переглядів 3,2 тис.6 місяців тому
#acdc #кавернарусском AC/DC - It's a Long Way to the Top (If You Wanna Rock'n'Roll) на русском! Всем приятного прослушивания!!! Вы можете заказать кавер на ЛЮБУЮ ПЕСНЮ - 1000 р. (в зависимости от сложности цена может немного подняться) Вокал: RussianRecords Текст: Игорь Прикащев id126114222 RussianRecords Сведение: Никита Куваров Приятного прослушивания!!! мр3 - disk.yandex.ru/d/6KdUEA8z...
U2 - With or Without You на русском (кавер от RussianRecords)
Переглядів 1,8 тис.7 місяців тому
#u2 #withorwithoutyou Сегодня один, а на этой неделе постараюсь Вас порадовать ежедневно и много!) U2 - With or Without You на русском! Всем приятного прослушивания!!! Вы можете заказать кавер на ЛЮБУЮ ПЕСНЮ - 1000 р. (в зависимости от сложности цена может немного подняться) Вокал: RussianRecords Текст: RussianRecords Сведение: Никита Куваров Приятного прослушивания!!! мр3 - Текст: 1. Твой холо...
Владислав Артеменко - "Я русский" / Программа Андрея Малахова "Песни от всей души" / Эфир 24.12.23
Переглядів 3,1 тис.7 місяців тому
Ребят, хотел поделится своим выступлением и возможностью попасть на федеральный канал "Россия1". Я живу в России, образование мое "Искусство народного пения" и я фольклорист, где я пою и храню песенную традицию нашего края и других рядом стоящих регионов. Никакого злого умысла нет). Этот канал моё творчество, моё хобби, так же и лежит душа к песням другой категории. Всех обнял! И завтра 2 кавер...
Black Sabbath - War Pigs на русском (кавер от RussianRecords)
Переглядів 10 тис.8 місяців тому
#blacksabbath #warpigs Извините за таймлайны, но учеба... Надеюсь мои мучения закончатся в конце этого года, так что надеюсь всё получится. Так вот, Вы просили в комментах - мы сделали. Кавера из комментов продолжаются! Black Sabbath - War Pigs на русском Всем приятного прослушивания!!! Вы можете заказать кавер на ЛЮБУЮ ПЕСНЮ - 1000 р. (в зависимости от сложности цена может немного подняться) В...
Alphaville - Forever Young на русском (кавер от RussianRecords)
Переглядів 20 тис.9 місяців тому
#alphaville #foreveryoung Задаюсь этим вопросом ежедневно. Как хочется всегда быть молодым. Эта песня моя одна из самых любимых. Ряд каверов из ваших комментариев подготавливается, так что ждите, а Богемная, как я уже обещал будет. Немножко терпения! Всех обнял! Извиняюсь за график, работа выбивает из колеи. Alphaville - Forever Young на русском Всем приятного прослушивания!!! Вы можете заказат...
HELLOWEEN - I WANT OUT на русском (кавер от RussianRecords)
Переглядів 2,9 тис.9 місяців тому
#helloween #iwantout Спасибо, что Вы у меня есть и спасибо за 8000. Ждите Богемскую на следующей неделе! Спасибо Вам за песни, которые написали под предыдущим постом. Вы просто дали пищу для творчества и постараюсь их реализовать! Всех обнял! Извиняюсь за график. У нас тут с электричеством играются, поэтому ненормированно. Вот Вам каверок на: Helloween - I Want Out на русском Всем приятного про...
Scorpions - No Pain No Gain на русском
Переглядів 3 тис.10 місяців тому
#scorpions #nopainnogain Ну, и продолжаем наш марафон по каверам. Следующий рокецкий). Scorpions - No Pain No Gain на русском Всем приятного прослушивания!!! Вы можете заказать кавер на ЛЮБУЮ ПЕСНЮ - 1000 р. (в зависимости от сложности цена может немного подняться) Вокал: RussianRecords Текст: Игорь Прикащев id126114222 Сведение: Илья Борота illia_borota Приятного прослушивания!!!...
Civil War - Rome Is Falling на русском
Переглядів 4,4 тис.11 місяців тому
#civilwar Ну, и продолжаем наш марафон по каверам. Следующий рокецкий). Civil War - Rome Is Falling на русском Всем приятного прослушивания!!! Вы можете заказать кавер на ЛЮБУЮ ПЕСНЮ - 1000 р. (в зависимости от сложности цена может немного подняться) Вокал: RussianRecords Текст: Евгений Сведение: Илья Борота illia_borota Приятного прослушивания!!! мр3 - Текст: Пора идти! Пора идти опять!...
Bruno Mars - Locked Out Of Heaven на русском
Переглядів 2 тис.11 місяців тому
#brunomars #lockedoutofheaven Bruno Mars - Locked Out Of Heaven на русском Всем приятного прослушивания!!! Вы можете заказать кавер на ЛЮБУЮ ПЕСНЮ - 1000 р. (в зависимости от сложности цена может немного подняться) Вокал: RussianRecords Текст: RussianRecords Сведение: Илья Борота illia_borota Приятного прослушивания!!! мр3 - disk.yandex.ru/d/3URFAEI8Mf3LoA Текст: Никогда не верил в любов...
One Republic - Secrets на русском
Переглядів 3,4 тис.Рік тому
#onerepublic #secrets One Republic - Secrets на русском Всем приятного прослушивания!!! Вы можете заказать кавер на ЛЮБУЮ ПЕСНЮ - 1000 р. (в зависимости от сложности цена может немного подняться) Вокал: RussianRecords Текст: RussianRecords Сведение: Илья Борота illia_borota Приятного прослушивания!!! мр3 - Текст: 1. Cюжет иной желаю, ношу облегчить свою, Жизнь стала так скучна и, признат...
Judas Priest - Breaking The Law на русском
Переглядів 4,7 тис.Рік тому
#judaspriest #breakingthelaw Judas Priest - Breaking The Law на русском Всем приятного прослушивания!!! Сегодня в 13.00 следующий кавер) Вы можете заказать кавер на ЛЮБУЮ ПЕСНЮ - 1000 р. (в зависимости от сложности цена может немного подняться) Вокал: RussianRecords Текст: RussianRecords Сведение: Илья Борота illia_borota Приятного прослушивания!!! мр3 - Текст: Я был полностью раздавлен ...
Sunrise Avenue - Fairytale Gone Bad на русском (cover)
Переглядів 4,9 тис.Рік тому
#sunriseavenue Соскучился по всем Вам! Только вперёд!) Sunrise Avenue - Fairytale Gone Bad на русском! Всем приятного прослушивания!!! Вы можете заказать кавер на ЛЮБУЮ ПЕСНЮ - 1000 р. (в зависимости от сложности цена может немного подняться) Вокал: RussianRecords Текст: Игорь Прикащев Сведение: Илья Борота illia_borota Приятного прослушивания!!! мр3 - Текст: Сказка с плохим концом (пере...
Journey - Separate Ways на русском (кавер от RussianRecords)
Переглядів 3,6 тис.Рік тому
#journey #separateways Друзья, так случилось, что мой город Шебекино Белгородской области обстреливают и город почти сравняли с землёй. Все вещи, в том числе микрофон, звуковая карта и другое оборудование осталось там. К сожалению, не могу записывать кавера без оборудования. Надеюсь это временно. Вы можете поддержать, ххаа... беженца...)), донатом, чтобы купить другое оборудование для записи во...
Imagine Dragons - Sharks на русском (кавер от RussianRecords)
Переглядів 16 тис.Рік тому
#imaginedragons #sharks Всем здравствуйте! Стараюсь готовить кавера, совмещая с работой, но это немного тяжело. Но я не жалею, ведь это ради Вас, друзья! Мой друг, Игорь Прикащев, помог сделать перевод на эту песню, ведь на самом деле эту песню тяжело перевести из за текста, так как в английском языке слогов мало, а в русском много. Но что получилось, то получилось. Субтитры приложил. Всем прия...
Ozzy Osbourne - Crazy Train на русском (кавер от RussianRecords)
Переглядів 15 тис.Рік тому
Ozzy Osbourne - Crazy Train на русском (кавер от RussianRecords)
Jaymes Young - Infinity (PRETTY YOUNG Remix) на русском (кавер от RussianRecords)
Переглядів 3,3 тис.Рік тому
Jaymes Young - Infinity (PRETTY YOUNG Remix) на русском (кавер от RussianRecords)
Stealheart - She's Gone на русском (кавер от RussianRecords)
Переглядів 7 тис.Рік тому
Stealheart - She's Gone на русском (кавер от RussianRecords)
Linkin Park - Lost на русском (кавер от RussianRecords)
Переглядів 21 тис.Рік тому
Linkin Park - Lost на русском (кавер от RussianRecords)
Rufus Wainwright - HALLELUJAH на русском (кавер от RussianRecords)
Переглядів 10 тис.Рік тому
Rufus Wainwright - HALLELUJAH на русском (кавер от RussianRecords)
Darlene Love - All Alone On Christmas на русском (кавер от RussianRecords)
Переглядів 2,2 тис.Рік тому
Darlene Love - All Alone On Christmas на русском (кавер от RussianRecords)
Black Sabbath - Paranoid на русском (кавер от RussianRecords)
Переглядів 83 тис.Рік тому
Black Sabbath - Paranoid на русском (кавер от RussianRecords)
Queen - I Want It All на русском (кавер от RussianRecords)
Переглядів 10 тис.Рік тому
Queen - I Want It All на русском (кавер от RussianRecords)
Bon Jovi - Bed Of Roses на русском (кавер от RussianRecords)
Переглядів 4,1 тис.Рік тому
Bon Jovi - Bed Of Roses на русском (кавер от RussianRecords)
Billy Talent - Pocketful Of Dreams на русском (кавер от RussianRecords)
Переглядів 1,3 тис.Рік тому
Billy Talent - Pocketful Of Dreams на русском (кавер от RussianRecords)
Maneskin - The Loneliest на русском (кавер от RussianRecords)
Переглядів 19 тис.Рік тому
Maneskin - The Loneliest на русском (кавер от RussianRecords)
Guns N' Roses - Paradise City на русском (кавер от RussianRecords)
Переглядів 8 тис.Рік тому
Guns N' Roses - Paradise City на русском (кавер от RussianRecords)
Harry Styles - As It Was на русском (кавер от RussianRecords)
Переглядів 17 тис.Рік тому
Harry Styles - As It Was на русском (кавер от RussianRecords)
Херасе
Надо ухудшить звук наебутить эхо 😅 чтобы было как в оригинале
Хера он поёт, как будто бог прислал его чтобы петь ❤
Ты ещё живой тебя не забрали, ответь пожалуйста?
Пой о России, ты же там и останешься
Я и пел всегда и России), профессия у меня такая. Фольклорист, преподаватель искусства народного пения). И?) И кто сказал, что останется?) Такая же страна , как и другие страны и если хочешь, то можно оказаться в любой стране, преград нет)
Ахуено
Эх, собрать бы полностью альбом на русском. А так молодец парнишка, мне понравилось. ❤так держать ✅🎵🎼🎸на всё 💯 процентов. Уважаю. 👍
Жду продолжения. Твори БРАТИШКА. Удачи. ❤✅💘👍💯
🐍
Парень - умница!
Я бы так не смог, как бы не старался....
Если пытаться и стараться, то все получится )
Норм,красавчик👍👍👍👍🔥🔥
перевод не тот!
Круто, обязательно скачаю✅👍❤💯.
👍✅❤на все💯.
Огонь!!!!!
Ааа ееееее 🤟🏿🤟🏿🤟🏿
потрясно, ребята!🎉
❤
А богемской рапсодии все нет и нет, от нее остались лишь обещания.... Ну ладно, твой выбор, а за чужой выбор осуждать нельзя
Богемская рапсодия будет однозначно)
Мотивация пройти paradise city
Good morning vietnaaam The folks at born….ой не то
Потрясающе. После того как нашла твой канал, не слушаю больше песни оригинал,а пою их с тобой)) это круто))
Спасибо, приятно!)
Ты гений. Вы переводите английские песни так же хорошо, как Пастернак и Маршак переводили Шекспира.
Брюс нервно обкурился в сторонке... 😲😁😄🤘🤘🤘👍
Это круто!, я так думаю...! 👍🤘😄
Оззи Осборн бы поди одобрил! 🤘💪👍😁
чеч тюмочь асдс ждем давно уже,смагешь
прям Кипелов
ДОБРОЕ УТРО, ВЬЕТНАМ🇺🇸🇺🇸🇺🇸🇺🇸🦅🦅🦅🦅🦅🇺🇸🇺🇸🦅🦅🇺🇸🇺🇸🦅🦅🇺🇸🦅
Это очень хорошо спето. Вспомнил детство, когда играл на сеге в Мунволкера.
Еще вариант: мы терпеть не будем О нет, терпеть мы не будем Мы не примем это никогда! А в моменте: 2:44 в конце куплета не "добры" а "смотри", ведь в оригинале там You'll see - ты увидишь.
Версия без переодетых в женщин мужиков должна стать популярной 1.49- облом(((((
Очень качественный и красивый кавер! Но вам стоит это продвигать как "иностранный кавер" с красивой озвучкой) Сильно поднимет просмотры!
😮
Здравствуйте! у вас потрясающий голос. Может быть вам было бы интересно поучаствовать в дубляже мультсериала в жанре мюзикл?
Очень интересно!)
@@RussianRecords Так, ощущение, что комментарий удалился. Как можно связаться с вами?
@@pathefan ВК - vk.com/allexx_criper
@@pathefan tg - @Wuuzzap
Круто 🎉🎉
Круто и, к сожалению, злободневно
Афигеть. Это лайк и подписка. Ты крутой!
Спасибо ❤️
Пересматриваю уже сотый раз❤❤❤
В твоём исполнении это круче чем оригинал.
Спасибо))
Отличное исполнение, но строчку "Я молодым хочу быть..." можно было бы заменить на "Вечно молодым я хочу быть..." тогда не пришлось бы растягивать "ха-а-ачу быть", соответствовало оригиналу и звучало бы идеально.
Хорошее замечание )
Куда музыка делась?
Правообладатели видимо удалили....((
@@RussianRecords вот редиски не хорошие люди
перевод и исполнение отлично передают дух оригинала
Чемпион - ты